Никад вам није рекао како је Ентерпрајз нашао Ботани Беј изгубљеног у свемиру још од 1996-те, а мене и посаду замрзнуте?
Nikdy vám neřekl, jak Enterprise potkala Botany Bay, ztracenou ve vesmíru od roku 1996, se mnou a mými společníky v kryogenickém spánku?
Састоји се од разних руда, у суштини, гомила стења у свемиру.
Složená z různých neidentifikovatelných rud, v podstatě velká skála ve vesmíru.
Ти си константа у свемиру која се стално мења.
Ten je jediná stálice v měnícím se vesmíru.
20 милиона људи је умрло због њега а он је наш први амбасадор у свемиру?
20 milliónů lídí zahynulo, kvůli tomu bastardovi a to je náš vyslanec pro mezihvězdné vztahy? Olympijské hry, to byl první TV přenos do prostoru.
Да ли у свемиру постоје други људи?
Jsou také jiní lidé ve vesmíru?
Шта радиш са пиштољем у свемиру?
Co děláš s pistolí ve vesmíru?
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
První mýdlo vzniklo z popele hrdinů, jako první opice vystřelené do vesmíru.
Оно је сазвежђе Персеј, највећи објекат у свемиру.
Tamto je Persiův shluk. Je to jeden z největších objektů ve vesmíru. Cítíš se oproti němu velmi malý, že?
Баш срање, стварно ћемо снимати то у свемиру?
Ty vole, to budeme fakt točit v otevřeném vesmíru?
Ово је једина ствар у свемиру вредна потраге... брале.
To je jediná věc, za kterou stojí pokračovat v životě ve vesmíru, brácho.
У свемиру је, сам, у свемирском ормару.
Je nahoře ve vesmíru, sám, v uzavřeném prostoru.
Сви се бојимо смрти и питамо се где нам је место у свемиру.
Všichni se bojíme smrti a pochybujeme o našem místě na světě.
Погледај ко је изгубљен у свемиру.
Podívejte, kdo je ztracen ve vesmíru. Máš pero?
Само једно створење у свемиру хрче толико гласно.
Ve vesmíru je pouze jedno stvoření, které chrápe tak hlasitě.
Шанкер ће имати најмоћније оружје у свемиру!
Shankerovi zůstane nejničivější zbraň ve vesmíru.
Испало је да је психопатски мегаломанијак жељан да уништи...све облике интелигентног живота у свемиру.
Změnilo nás to, že se z něj stal psychopatický megalomaniak usilující o zničení všech známých forem inteligentního života ve vesmíru.
Габи Бабелбрак, БНН, реци како је бити најбољи јунак у свемиру?
Gabby Babblebrocková, BNN. Řekněte nám, jaké je to být největším hrdinou ve vesmíru.
Све те измешане врсте ремете равнотежу у свемиру.
Druhy mísící se s jinými druhy. Narušuje to rovnováhu vesmíru.
Затварач ће бити далеко у свемиру када примети да нас нема.
Lockdown bude daleko ve vesmíru, než zjistí, že jsem pryč.
Постоје мистерије у свемиру, које никада нису решене.
Existují tajemství vesmíru, která nemáme nikdy rozluštit.
Да морамо да се окупљамо, причамо себи приче које пркосе свим законима у свемиру, само да бисмо преживели дан?
Lidi se sejdou, vypráví si příběhy, co si protiřečí se všema vesmírnejma zákonama, jen aby přežili každodenní život? Ne...
То је фрижидер, јака ствар, како дођавола да нас победе у свемиру?
To je problém, jak nás, kruci, mohli trumfnout s vesmírem?
Његова мисија, Френдшип 7 преокренула је трку у свемиру покренувши НАСА-у на Месец у 1969.
Font color = "# ffff80"Jeho mise zvrátila závody ve vesmíru, a pomohla NASA na Měsíc v roce 1969.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Tady dr. Jordan překoná rekord v počtu dní ve vesmíru.
Препознаћете је из "2001: Одисеја у свемиру."
Můžete ji znát z filmu "2001: Vesmírná odysea."
Али, у међувремену можемо да меримо светлост са наших звезда и научимо о овом односу између планета и њихових звезда ”родитеља” како бисмо схватили знаке који одају планете погодне за потрагу за животом у свемиру.
Ale co můžeme dělat mezitím, je měření světla z našich hvězd a učení se o tomto vztahu mezi planetami a jejich mateřskými hvězdami, pátrat po vodítkách o tom, které planety by mohly být dobrými místy pro hledání života ve vesmíru.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Ale ve skutečnosti každé měření, které provede, je cenné, protože nás učí o vztahu mezi hvězdami a planetami, a o tom, že je to opravdu světlo hvězd, které chystá půdu pro formování života ve vesmíru.
Из сопственог рада знам да НАСА користи хидропоне како би истражила узгој хране у свемиру.
Náhodou jsem ze své vlastní práce věděla trochu o tom, jak NASA používá hydroponii při zkoumání možností pěstování potravin ve vesmíru.
Сада прелазим на друго питање: Да ли смо сами или постоји и неки други живот у свемиру?
Zastavím se teď u té druhé otázky: Jsme ve vesmíru sami nebo existuje mimozemský život?
Али ако желимо да наставимо изван наредних сто година наша будућност је у свемиру.
Ale jestli chceme přežít i déle než dalších sto let, naší budoucností je vesmír.
На путовању наше врсте у потрази за новим домом под новим сунцем, већа је вероватноћа да ћемо проводити много времена на самом путовању, у свемиру, на броду, у херметичкој летећој кутији, вероватно кроз многе генерације.
Ve výpravě našeho druhu za nalezením nového domovu pod novým sluncem, velmi pravděpodobně strávíme mnohem více času na výpravě samotné, ve vesmíru, na lodi, v neprodyšné létající plechovce, možná i po několik generací.
Овај образац открива металне кристале који се могу формирати само у свемиру, где се отопљени метал може хладити невероватно споро, неколико степени сваких милион година.
Tento vzor odhaluje kovové krystaly, které mohou vznikat pouze ve vesmíru, kde roztátý kov může chladnout extrémně pomalu, o pár stupňů každých milion let.
Људи су направили сателит, који је у свемиру, који очито емитује некакав сигнал.
Když je vesmíru satelit vyrobený člověkem, určitě musí vysílat nějaký signál.
0.50773310661316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy vám neřekl, jak Enterprise potkala Botany Bay, ztracenou ve vesmíru od roku 1996, se mnou a mými společníky v kryogenickém spánku? 